Linux
Листать
Матхура-махатмья · 430
॥
Деванагари
लोकं वैद्याधरं गत्वा
मोदते कृतनिश्चयः ।
तत्राश्चर्यं प्रवक्ष्यामि
भूमि गुह्यं परं मम ॥
Транслитерация (IAST)
lokaṁ vaidyādharaṁ gatvā
modate kṛta-niścayaḥ |
tatrāścaryaṁ pravakṣyāmi
bhūmi guhyaṁ paraṁ mama ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लोकंlokaṁв мир
वैद्याधरंvaidyādharaṁвидьядхаров
गत्वाgatvāпридя,
मोदतेmodateрадуется
कृतkṛtaпринявший
निश्चयःniścayaḥрешение;
तत्राश्चर्यंtatrāścaryaṁтам диво
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю,
भूमिbhūmiЗемля,
गुह्यंguhyaṁтайну
परंparaṁвысшую
ममmamaмою:
Литературный перевод
Тот, кто твёрд в решении, придёт в мир видьядхаров и будет радоваться. Поведаю, Земля, о диве там — о моей высшей тайне:
Версия
e299245ce0e1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Видьядхары — небесные чародеи.