Linux
Листать
Матхура-махатмья · 440
॥
Деванагари
ये पठन्ति महाभागे
शृण्वन्ति च समाहिताः ।
मथुरायाश् च माहात्म्यं
ते यान्ति परमां गतिम् ॥
Транслитерация (IAST)
ye paṭhanti mahā-bhāge
śṛṇvanti ca samāhitāḥ |
mathurāyāś ca māhātmyaṁ
te yānti paramāṁ gatim ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
येyeкоторые
पठन्तिpaṭhantiчитают,
महाmahāвесьма
भागेbhāgeблагая,
शृण्वन्तिśṛṇvantiслушают
चcaи,
समाहिताःsamāhitāḥсосредоточенные,
मथुरायाश्mathurāyāśМатхуры
चcaже
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие,
तेteони
यान्तिyāntiидут
परमांparamāṁк высшей
गतिम्gatimцели.
Литературный перевод
Те, кто сосредоточенно читает и слушает о величии Матхуры, благая, идут к высшей цели.
Версия
ba01ea7fdb5b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пхала-шрути — плод слушания, которым обычно завершают писания.