Linux
Листать
Матхура-махатмья · 269
॥
Деванагари
सरस्वत्याश् च पतनम्
सर्वपापहरं शुभम् ।
तत्र स्नात्वा नरो देवि
अवर्णोऽपि यतिर् भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
sarasvatyāś ca patanam
sarva-pāpa-haraṁ śubham |
tatra snātvā naro devi
avarṇo’pi yatir bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सरस्वत्याश्sarasvatyāśСарасвати
चcaи
पतनम्patanamвпадение,
सर्वsarvaвсе
पापpāpaгрехи
हरंharaṁотнимающее,
शुभम्śubhamблагое;
तत्रtatraтам
स्नात्वाsnātvāомывшись,
नरोnaroчеловек,
देविdeviбогиня,
अवर्णोऽपिavarṇo’piдаже без варны
यतिर्yatirаскетом
भवेत्bhavetстанет.
Литературный перевод
Благое место, где впадает Сарасвати, отнимает все грехи; омывшись там, богиня, даже человек вне варн станет подобен аскету.
Версия
2b9acaace347 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сарасвати-патана — место впадения ручья Сарасвати в Ямуну.