Linux
Листать
Матхура-махатмья · 18
॥
Деванагари
अथ पुण्यप्रदत्वम्
यथा आदिवाराहे—
यत् पुण्यम् अश्वमेधेन
यत् पुण्यं राजसूयतः ।
मथुरायां तद् आप्नोति
त्रिरात्रशयनाद् यमी ॥
Транслитерация (IAST)
atha puṇya-pradatvam
yathā ādi-vārāhe—
yat puṇyam aśvamedhena
yat puṇyaṁ rājasūyataḥ |
mathurāyāṁ tad āpnoti
tri-rātra-śayanād yamī ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatкакую
पुण्यम्puṇyamзаслугу
अश्वमेधेनaśvamedhenaконским жертвоприношением,
यत्yatкакую
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
राजसूयतःrājasūyataḥраджасуей (получают),
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
तद्tadту
आप्नोतिāpnotiобретает
त्रिtriтри
रात्रrātraночи
शयनाद्śayanādпроспав
यमीyamīобуздавший себя.
Литературный перевод
Ту заслугу, что дают конское жертвоприношение и раджасуя, обуздавший себя обретает, проведя в Матхуре три ночи.
Версия
8b35c30da140 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вторая тема — Матхура дарует заслугу. Ашвамедха и раджасуя — величайшие царские жертвы, доступные немногим; здесь их плод получает каждый.