Linux
Листать
Матхура-махатмья · 228
॥
Деванагари
सौरपुराणे—
ततो विश्रान्तितीर्थाख्यं
तीर्थम् अंहोविनाशनम् ।
संसारमरुसञ्चार
क्लेशविश्रान्तिदं नॄणाम् ॥
Транслитерация (IAST)
saura-purāṇe—
tato viśrānti-tīrthākhyaṁ
tīrtham aṁho-vināśanam |
saṁsāra-maru-sañcāra-
kleśa-viśrānti-daṁ nṝṇām ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
विश्रान्तिviśrāntiВишранти
तीर्थाख्यंtīrthākhyaṁсвятыней названная
तीर्थम्tīrthamсвятыня,
अंहोaṁhoгреха
विनाशनम्vināśanamгубительница,
संसारsaṁsāraмирского
मरुmaruпустыни
सञ्चारsañcāraстранствия
क्लेशkleśaот тягот
विश्रान्तिviśrāntiотдых
दंdaṁдающая
नॄणाम्nṝṇāmлюдям.
Литературный перевод
Затем — святыня по имени Вишранти, губительница греха, дающая людям отдых от тягот странствия по пустыне мирского.
Версия
c32ef63d470a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Саура-пураны». Мир — пустыня, Вишранти — оазис.