Linux
Листать
Матхура-махатмья · 250
॥
Деванагари
तत् तीर्थं चैव यो भक्त्या
रविवारे निषेवते ।
प्राप्नोत्य् आरोग्यम् ऐश्वर्यम्
अन्ते च गतिम् उत्तमम् ॥
Транслитерация (IAST)
tat tīrthaṁ caiva yo bhaktyā
ravi-vāre niṣevate |
prāpnoty ārogyam aiśvaryam
ante ca gatim uttamam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्tatтой
तीर्थंtīrthaṁсвятыне
चैवcaivaже
योyoкто
भक्त्याbhaktyāс преданностью
रविraviв день
वारेvāreСолнца
निषेवतेniṣevateслужит,
प्राप्नोत्य्prāpnotyобретает
आरोग्यम्ārogyamздоровье,
ऐश्वर्यम्aiśvaryamбогатство
अन्तेanteв конце
चcaже
गतिम्gatimпуть
उत्तमम्uttamamвысший.
Литературный перевод
Кто с преданностью служит той святыне в воскресенье, обретает здоровье и богатство, а в конце — высший путь.
Версия
1a80a1da6717 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Солнце в пуранах дарует прежде всего здоровье.