Linux
Листать
Матхура-махатмья · 324
॥
Деванагари
स्कान्दे—
मथुरावासिनो लोकान्
मनसापि द्विषन्ति ये ।
न जातु भविता तेषां
विरहो निरयैः सह ॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
mathurā-vāsino lokān
manasāpi dviṣanti ye |
na jātu bhavitā teṣāṁ
viraho nirayaiḥ saha ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुराmathurāМатхуры
वासिनोvāsinoжителей
लोकान्lokānлюдей
मनसापिmanasāpiдаже в уме
द्विषन्तिdviṣantiненавидят
येyeкоторые,
नnaне
जातुjātuникогда
भविताbhavitāбудет
तेषांteṣāṁу них
विरहोvirahoразлуки
निरयैःnirayaiḥс адами
सहsahaвместе.
Литературный перевод
Кто хотя бы в уме ненавидит жителей Матхуры, у тех никогда не будет разлуки с адами.
Версия
35de04b37405 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Сканда-пураны». Оскорбление жителей святыни — тяжкий грех.