Linux
Листать
Матхура-махатмья · 359
॥
Деванагари
स्कान्दे मथुराखण्डे—
ततो वृन्दावनं पुण्यं
वृन्दादेविसमाश्रितम् ।
हरिणाधिष्ठितं तच् च
रुद्रब्रह्मादिसेवितम् ॥
Транслитерация (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
tato vṛndāvanaṁ puṇyaṁ
vṛndā-devi-samāśritam |
hariṇādhiṣṭhitaṁ tac ca
rudra-brahmādi-sevitam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोtatoзатем
वृन्दावनंvṛndāvanaṁВриндаван
पुण्यंpuṇyaṁсвятой,
वृन्दाvṛndāВриндой-
देविdeviбогиней
समाश्रितम्samāśritamнаселённый,
हरिणाधिष्ठितंhariṇādhiṣṭhitaṁХари обитаемый
तच्tacтот
चcaи,
रुद्रrudraРудрой,
ब्रह्मादिbrahmādiБрахмой и прочими
सेवितम्sevitamчтимый.
Литературный перевод
Затем — святой Вриндаван, где живёт богиня Вринда и пребывает Хари; его чтут Рудра, Брахма и прочие.
Версия
33e082257b36 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Матхура-кханды».