Linux
Листать
Матхура-махатмья · 342
॥
Деванагари
स्कान्दे मथुराखण्डे—
बहुला श्रीहरेः पत्नी
तत्र तिष्ठति सर्वदा ।
तस्मिन् पद्मवने राजन्
बहुपुण्यफलानि च ॥
Транслитерация (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
bahulā śrī-hareḥ patnī
tatra tiṣṭhati sarvadā |
tasmin padma-vane rājan
bahu-puṇya-phalāni ca ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बहुलाbahulāБахула,
श्रीśrīШри
हरेःhareḥХари
पत्नीpatnīсупруга,
तत्रtatraтам
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывает
सर्वदाsarvadāвсегда;
तस्मिन्tasminв том
पद्मpadmaлотосовом
वनेvaneлесу,
राजन्rājanцарь,
बहुbahuмногие
पुण्यpuṇyaзаслуги
फलानिphalāniплоды
चcaи.
Литературный перевод
Там всегда пребывает Бахула, супруга Шри Хари; в том лотосовом лесу, царь, — плоды многих заслуг.
Версия
8edc4d87d8ce · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Сканда-пураны». Здесь Бахула — имя супруги Хари.