Linux
Листать
Матхура-махатмья · 159
॥
Деванагари
अथात्र कालविशेषे निवासफलम्
तत्र ज्यैष्ठे, आदिवाराहे—
ज्यैष्ठस्य शुक्लद्वादश्यां
स्नात्वा तु नियतेन्द्रियः ।
मथुरायां हरिं दृष्ट्वा
प्राप्नोति परमां गतिम् ॥
Транслитерация (IAST)
athātra kāla-viśeṣe nivāsa-phalam
tatra jyaiṣṭhe, ādi-vārāhe—
jyaiṣṭhasya śukla-dvādaśyāṁ
snātvā tu niyatendriyaḥ |
mathurāyāṁ hariṁ dṛṣṭvā
prāpnoti paramāṁ gatim ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्यैष्ठस्यjyaiṣṭhasyaджьяйштхи
शुक्लśuklaсветлой
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двенадцатый день,
स्नात्वाsnātvāомывшись
तुtuже,
नियतेन्द्रियःniyatendriyaḥобуздав чувства,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
हरिंhariṁХари
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
परमांparamāṁвысшую
गतिम्gatimцель.
Литературный перевод
Кто в двенадцатый день светлой половины джьяйштхи, обуздав чувства, омоется и увидит Хари в Матхуре, обретает высшую цель.
Версия
117503670917 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — жизнь в Матхуре в особые времена. Джьяйштха — май–июнь.