Linux
Листать
Матхура-махатмья · 404
॥
Деванагари
स्कान्दे मथुराखण्डे—
गोवर्धनश् च भगवान्
यत्र गोवर्धनो धृतः ।
रक्षिता यादवाः सर्व
इन्द्रवृष्टिनिवारणात् ॥
Транслитерация (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
govardhanaś ca bhagavān
yatra govardhano dhṛtaḥ |
rakṣitā yādavāḥ sarva
indra-vṛṣṭi-nivāraṇāt ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोवर्धनश्govardhanaśГовардхана
चcaи
भगवान्bhagavānБхагаван,
यत्रyatraгде
गोवर्धनोgovardhanoГовардхана
धृतःdhṛtaḥподнят,
रक्षिताrakṣitāспасены
यादवाःyādavāḥЯдавы
सर्वsarvaвсе
इन्द्रindraИндры
वृष्टिvṛṣṭiдождь
निवारणात्nivāraṇātотразив.
Литературный перевод
Там Говардхана и Бхагаван — там, где была поднята Говардхана и, отразив дождь Индры, спасены все Ядавы.
Версия
b10618bb12b4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Матхура-кханды». «Ядавы» — пастухи Враджа как родня Кришны.