Linux
Листать
Матхура-махатмья · 208
॥
Деванагари
अथ कार्त्तिके पाद्मे—
कार्त्तिके जन्मसदने
केशवस्य च ये नराः ।
सकृत् प्रविष्टाः श्रीकृष्णम्
ते यान्ति परम् अव्ययम् ॥
Транслитерация (IAST)
atha kārttike pādme—
kārttike janma-sadane
keśavasya ca ye narāḥ |
sakṛt praviṣṭāḥ śrī-kṛṣṇam
te yānti param avyayam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कार्त्तिकेkārttikeв картику
जन्मjanmaрождения
सदनेsadaneв доме
केशवस्यkeśavasyaКешавы
चcaи
येyeкоторые
नराःnarāḥлюди
सकृत्sakṛtоднажды
प्रविष्टाःpraviṣṭāḥвошли,
श्रीśrīк Шри
कृष्णम्kṛṣṇamКришне
तेteони
यान्तिyāntiидут,
परम्paramвысшему,
अव्ययम्avyayamнетленному.
Литературный перевод
Люди, хоть раз в картику вошедшие в дом рождения Кешавы, идут к Шри Кришне — высшему, нетленному.
Версия
beb0f1683caf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Падма-пураны».