Linux
Листать
Матхура-махатмья · 66
॥
Деванагари
पापराशिभिर् आक्रान्ता
ये दारिद्र्यपराजिताः ।
येषां क्वापि गतिर् नास्ति
तेषां मधुपुरी गतिः ॥
Транслитерация (IAST)
pāpa-rāśibhir ākrāntā
ye dāridrya-parājitāḥ |
yeṣāṁ kvāpi gatir nāsti
teṣāṁ madhu-purī gatiḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पापpāpaгрехов
राशिभिर्rāśibhirгрудами
आक्रान्ताākrāntāпридавленные,
येyeкоторые
दारिद्र्यdāridryaбедностью
पराजिताःparājitāḥпобеждены,
येषांyeṣāṁу которых
क्वापिkvāpiнигде
गतिर्gatirприбежища
नास्तिnāstiнет, —
तेषांteṣāṁих
मधुmadhuМадху-
पुरीpurīпури
गतिःgatiḥприбежище.
Литературный перевод
Придавленные грудами грехов, побеждённые бедностью, те, у кого нигде нет прибежища, — их прибежище Мадхупури.
Версия
62254d8fa05f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Второй круг отверженных: грешники и нищие.