Linux
Листать
Матхура-махатмья · 423
॥
Деванагари
नत्वा स्तुत्वा च सम्पूज्यो
देवदेवजनार्दनः ।
प्रबोधिन्यां यथा प्रीतस्
तथा प्रीतस् ततो भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
natvā stutvā ca sampūjyo
deva-deva-janārdanaḥ |
prabodhinyāṁ yathā prītas
tathā prītas tato bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नत्वाnatvāпоклонившись,
स्तुत्वाstutvāвосславив
चcaи
सम्पूज्योsampūjyoпочтив
देवdevaБога
देवdevaбогов
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардану, —
प्रबोधिन्यांprabodhinyāṁв Прабодхини
यथाyathāкак
प्रीतस्prītasдоволен,
तथाtathāтак
प्रीतस्prītasдоволен
ततोtatoтогда
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
и если он поклонится, восславит и почтит Джанардану, Бога богов, — тот будет доволен им так же, как в Прабодхини.
Версия
dc79a4dac213 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бахула-аштами у Радха-кунды приравнена к главному дню картики.