Матхура-махатмья
Матхура-махатмья385Рупа Госвами
385 / 446
Linux
Листать
Матхура-махатмья · 385
॥
Деванагари

स पुष्पति च मध्याह्ने
मम भक्तसुखावहः ।
न कश्चिद् अभिजानाति
विना भागवतं शुचिम् ॥

Транслитерация (IAST)

sa puṣpati ca madhyāhne
mama bhakta-sukhāvahaḥ |
na kaścid abhijānāti
vinā bhāgavataṁ śucim ||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaоно
पुष्पतिpuṣpatiцветёт
चcaи
मध्याह्नेmadhyāhneв полдень,
ममmamaмоим
भक्तbhaktaпреданным
सुखावहःsukhāvahaḥрадость несущее;
नnaникто
कश्चिद्kaścidне
अभिजानातिabhijānātiзнает
विनाvināкроме
भागवतंbhāgavataṁбхагаваты
शुचिम्śucimчистого.
Литературный перевод

оно цветёт в полдень, неся радость моим преданным; и никто не знает об этом, кроме чистого бхагаваты.

Версия

14a3de9c68b4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами