Linux
Листать
Матхура-махатмья · 259
॥
Деванагари
आदिवाराहे—
तत्रैव कोटितीर्थं तु
देवानाम् अपि दुर्लभम् ।
तत्र स्नानेन दानेन
मम लोके महीयते ॥
Транслитерация (IAST)
ādi-vārāhe—
tatraiva koṭi-tīrthaṁ tu
devānām api durlabham |
tatra snānena dānena
mama loke mahīyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रैवtatraivaтам же
कोटिkoṭiКоти-
तीर्थंtīrthaṁтиртха
तुtuже,
देवानाम्devānāmбогам
अपिapiдаже
दुर्लभम्durlabhamнедоступная;
तत्रtatraтам
स्नानेनsnānenaомовением,
दानेनdānenaдаянием
ममmamaв моём
लोकेlokeмире
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод
Там же — Коти-тиртха, недоступная даже богам; кто там омоется и совершит даяние, прославится в моём мире.
Версия
ae2dfcc8e0df · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Коти» — кроре: святыня, равная множеству святынь.