Linux
Листать
Матхура-махатмья · 270
॥
Деванагари
चक्रतीर्थं तु विख्यातं
माथुरे मम मण्डले ।
यस् तत्र कुरुते स्नानं
त्रिरात्रोपोषितो नरः ।
स्नानमात्रेण मनुजो
मुच्यते ब्रह्महत्यया ॥
Транслитерация (IAST)
cakra-tīrthaṁ tu vikhyātaṁ
māthure mama maṇḍale |
yas tatra kurute snānaṁ
tri-rātropoṣito naraḥ |
snāna-mātreṇa manujo
mucyate brahma-hatyayā ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चक्रcakraЧакра-
तीर्थंtīrthaṁтиртха
तुtuже
विख्यातंvikhyātaṁпрославлена
माथुरेmāthureв Матхурской
ममmamaмоей
मण्डलेmaṇḍaleокруге;
यस्yasкто
तत्रtatraтам
कुरुतेkuruteсовершает
स्नानंsnānaṁомовение,
त्रिtriтри
रात्रोपोषितोrātropoṣitoночи постившийся
नरःnaraḥчеловек,
स्नानsnānaомовением
मात्रेणmātreṇaодним
मनुजोmanujoчеловек
मुच्यतेmucyateосвобождается
ब्रह्मbrahmaбрахмана
हत्ययाhatyayāот убийства.
Литературный перевод
В моей Матхурской округе прославлена Чакра-тиртха: кто, постившись три ночи, совершит там омовение, одним этим омовением освободится даже от греха убийства брахмана.
Версия
cdff0700dd57 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Чакра — диск Вишну.