Linux
Листать
Матхура-махатмья · 390
॥
Деванагари
अत्रापि महद् आश्चर्यं
पश्यन्ति पण्डिता नराः ।
कालियह्रदपूर्वेण
कदम्बो महतो द्रुमः ॥
Транслитерация (IAST)
atrāpi mahad āścaryaṁ
paśyanti paṇḍitā narāḥ |
kāliya-hrada-pūrveṇa
kadambo mahato drumaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रापिatrāpiздесь же
महद्mahadвеликое
आश्चर्यंāścaryaṁдиво
पश्यन्तिpaśyantiвидят
पण्डिताpaṇḍitāмудрые
नराःnarāḥлюди:
कालियkāliyaКалии
ह्रदhradaомута
पूर्वेणpūrveṇaк востоку —
कदम्बोkadamboкадамба,
महतोmahatoвеликое
द्रुमःdrumaḥдерево.
Литературный перевод
И здесь мудрые видят великое диво: к востоку от омута Калии — огромное дерево кадамба.
Версия
d797ace1f6a4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
С кадамбы у омута Кришна прыгнул в воду к Калии.