Linux
Листать
Матхура-махатмья · 240
॥
Деванагари
विश्रान्तिसंज्ञकं नाम
तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम् ।
यस्मिन् स्नात्वा नरो देवि
मम लोके महीयते ॥
Транслитерация (IAST)
viśrānti-saṁjñakaṁ nāma
tīrthaṁ trailokya-viśrutam |
yasmin snātvā naro devi
mama loke mahīyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विश्रान्तिviśrāntiВишранти
संज्ञकंsaṁjñakaṁназванная
नामnāmaименем
तीर्थंtīrthaṁсвятыня,
त्रैलोक्यtrailokyaв трёх мирах
विश्रुतम्viśrutamпрославленная,
यस्मिन्yasminв которой
स्नात्वाsnātvāомывшись,
नरोnaroчеловек,
देविdeviбогиня,
ममmamaв моём
लोकेlokeмире
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод
Святыня по имени Вишранти прославлена в трёх мирах; омывшись в ней, богиня, человек прославляется в моём мире.
Версия
d9fca06e5c6d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вишранти — второй гхат в перечне.