Linux
Листать
Матхура-махатмья · 118
॥
Деванагари
पारकं यस्य जिह्वाग्रे
तस्य सन्तोषवर्तिता ।
परिपूर्णो भवेत् कामः
सत्यसङ्कल्पता तथा ॥
Транслитерация (IAST)
pārakaṁ yasya jihvāgre
tasya santoṣa-vartitā |
paripūrṇo bhavet kāmaḥ
satya-saṅkalpatā tathā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पारकंpārakaṁпарака
यस्यyasyaу кого
जिह्वाग्रेjihvāgreна кончике языка,
तस्यtasyaу того
सन्तोषsantoṣaдовольство
वर्तिताvartitāпребывает;
परिपूर्णोparipūrṇoисполненным
भवेत्bhavetбывает
कामःkāmaḥжелание,
सत्यsatyaистинной
सङ्कल्पताsaṅkalpatāволя бывает
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
У кого парака на кончике языка, в том живёт довольство: желания его исполнены и воля его истинна.
Версия
d20e66e10e05 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Сатья-санкалпа» — тот, чьё намерение сбывается; обычно это свойство Бога и освобождённых.