Linux
Листать
Матхура-махатмья · 242
॥
Деванагари
प्रयागं नाम तीर्थं तु
देवानाम् अपि दुर्लभम् ।
यस्मिन् स्नातो नरो देवि
अग्निष्टोमफलं लभेत् ॥
Транслитерация (IAST)
prayāgaṁ nāma tīrthaṁ tu
devānām api durlabham |
yasmin snāto naro devi
agniṣṭoma-phalaṁ labhet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रयागंprayāgaṁПраяга
नामnāmaпо имени
तीर्थंtīrthaṁсвятыня
तुtuже,
देवानाम्devānāmбогам
अपिapiдаже
दुर्लभम्durlabhamнедоступная;
यस्मिन्yasminв которой
स्नातोsnātoомывшийся
नरोnaroчеловек,
देविdeviбогиня,
अग्निष्टोमagniṣṭomaагништомы
फलंphalaṁплод
लभेत्labhetобретает.
Литературный перевод
Святыня по имени Праяга недоступна даже богам; омывшийся в ней, богиня, обретает плод агништомы.
Версия
25cca193cc33 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гхат Праяга в Матхуре носит имя великой святыни у Аллахабада.