Linux
Листать
Матхура-махатмья · 305
॥
Деванагари
अभ्यर्च्य विधिना विष्णुं
यत् फलं लभते द्विजः ।
तत् प्रवक्ष्यामि वः सम्यक्
शृणुध्वं गदतो मम ॥
Транслитерация (IAST)
abhyarcya vidhinā viṣṇuṁ
yat phalaṁ labhate dvijaḥ |
tat pravakṣyāmi vaḥ samyak
śṛṇudhvaṁ gadato mama ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभ्यर्च्यabhyarcyaпочтив
विधिनाvidhināпо правилу
विष्णुंviṣṇuṁВишну,
यत्yatкакой
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает
द्विजःdvijaḥдваждырождённый,
तत्tatтот
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю
वःvaḥвам
सम्यक्samyakкак следует;
शृणुध्वंśṛṇudhvaṁслушайте
गदतोgadatoговорящего
ममmamaменя.
Литературный перевод
какой плод обретает дваждырождённый, почтив по правилу Вишну, — это я вам как следует поведаю; слушайте меня.
Версия
7a905e03b78a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рассказчик переходит к плоду.