Linux
Листать
Матхура-махатмья · 375
॥
Деванагари
वृन्दावने महासद्म
यैर् दृष्टं पुरुषोत्तमैः ।
गोविन्दस्य महीपाल
ते कृतार्था महीतले ॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāvane mahā-sadma
yair dṛṣṭaṁ puruṣottamaiḥ |
govindasya mahī-pāla
te kṛtārthā mahī-tale ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावनेvṛndāvaneво Вриндаване
महाmahāвеликую
सद्मsadmaобитель
यैर्yairкоторыми
दृष्टंdṛṣṭaṁувидена
पुरुषोत्तमैःpuruṣottamaiḥлучшими людьми
गोविन्दस्यgovindasyaГовинды,
महीmahīземли
पालpālaхранитель,
तेteони
कृतार्थाkṛtārthāдостигшие цели
महीmahīна земле
तलेtaleповерхности.
Литературный перевод
Лучшие из людей, кто увидел великую обитель Говинды во Вриндаване, царь, достигли цели жизни на земле.
Версия
58cd9cbc8445 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Храм Говиндадевы — главный храм Вриндавана.