Linux
Листать
Матхура-махатмья · 133
॥
Деванагари
अथ स्वतः परमफलत्वं
पाद्मे पातालखण्डे
अहो मधुपुरी धन्या
वैकुण्ठाच् च गरीयसी ।
दिनम् एकं निवासेन
हरौ भक्तिः प्रजायते ॥
Транслитерация (IAST)
atha svataḥ parama-phalatvaṁ
pādme pātāla-khaṇḍe
aho madhu-purī dhanyā
vaikuṇṭhāc ca garīyasī |
dinam ekaṁ nivāsena
harau bhaktiḥ prajāyate ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoах,
मधुmadhuМадху-
पुरीpurīпури
धन्याdhanyāблагословенна,
वैकुण्ठाच्vaikuṇṭhācВайкунтхи
चcaдаже
गरीयसीgarīyasīвыше:
दिनम्dinamдень
एकंekaṁодин
निवासेनnivāsenaпрожив,
हरौharauк Хари
भक्तिःbhaktiḥпреданность
प्रजायतेprajāyateрождается.
Литературный перевод
Ах, благословенна Мадхупури, она выше даже Вайкунтхи: прожив в ней лишь один день, человек обретает преданность Хари.
Версия
196c9020184c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — Матхура сама по себе высший плод. Выше Вайкунтхи — потому что на Вайкунтхе Бога чтут в величии, а здесь любят как родного.