Linux
Листать
Матхура-махатмья · 337
॥
Деванагари
काम्यवनस्य, आदिवाराहे—
चतुर्थं काम्यकवनम्
वनानां वनम् उत्तमम् ।
तत्र गत्वा नरो देवि
मम लोके महीयते ॥
Транслитерация (IAST)
kāmya-vanasya, ādi-vārāhe—
caturthaṁ kāmyaka-vanam
vanānāṁ vanam uttamam |
tatra gatvā naro devi
mama loke mahīyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्थंcaturthaṁчетвёртый
काम्यकkāmyakaКамьяка-
वनम्vanamвана,
वनानांvanānāṁиз лесов
वनम्vanamлес
उत्तमम्uttamamлучший;
तत्रtatraтуда
गत्वाgatvāпридя,
नरोnaroчеловек,
देविdeviбогиня,
ममmamaв моём
लोकेlokeмире
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод
Четвёртый — Камьякавана, лучший из лесов; придя туда, богиня, человек прославляется в моём мире.
Версия
e0644296f8d8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Камьявана — «лес исполнения желаний».