Linux
Листать
Матхура-махатмья · 406
॥
Деванагари
वाराहे—
अस्ति गोवर्धनं नाम
गुह्यं क्षेत्रं परं मम ।
अदूराद् अष्टक्रोशात् तु
मथुरायाश् च पश्चिमे ॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe—
asti govardhanaṁ nāma
guhyaṁ kṣetraṁ paraṁ mama |
adūrād aṣṭa-krośāt tu
mathurāyāś ca paścime ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अस्तिastiесть
गोवर्धनंgovardhanaṁГовардхана
नामnāmaпо имени
गुह्यंguhyaṁсокровенное
क्षेत्रंkṣetraṁполе
परंparaṁвысшее
ममmamaмоё,
अदूराद्adūrādнедалеко,
अष्टaṣṭaв восьми
क्रोशात्krośātкрошах
तुtuже,
मथुरायाश्mathurāyāśот Матхуры
चcaи
पश्चिमेpaścimeк западу.
Литературный перевод
Есть моё высшее сокровенное поле по имени Говардхана — недалеко, в восьми крошах к западу от Матхуры.
Версия
2b711faf27de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Вараха-пураны»; восемь крош — около двадцати пяти километров.