Linux
Листать
Матхура-махатмья · 284
॥
Деванагари
वाराहे—
नदी तत्र वरारोहे
शुभा पुण्योज्ज्वलोदका ।
विवस्वतः सुता पुण्या
यमुना वै भविष्यति ॥
Транслитерация (IAST)
vārāhe—
nadī tatra varārohe
śubhā puṇyojjvalodakā |
vivasvataḥ sutā puṇyā
yamunā vai bhaviṣyati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नदीnadīрека
तत्रtatraтам,
वरारोहेvarāroheпрекраснобёдрая,
शुभाśubhāблагая,
पुण्योज्ज्वलोदकाpuṇyojjvalodakāсо святой сияющей водой,
विवस्वतःvivasvataḥВивасвата
सुताsutāдочь,
पुण्याpuṇyāсвятая,
यमुनाyamunāЯмуна
वैvaiпоистине
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет.
Литературный перевод
Там будет, прекрасная, благая река со святой, сияющей водой — святая Ямуна, дочь Вивасвата.
Версия
add620b9a790 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вивасват — Солнце, отец Ямуны.