Linux
Листать
Матхура-махатмья · 56
॥
Деванагари
अहो लोको महान् अन्धो
नेत्रयुक्तो न पश्यति ।
माथुरे विद्यमानेऽपि
संसृतिं भजते सदा ॥
Транслитерация (IAST)
aho loko mahān andho
netra-yukto na paśyati |
māthure vidyamāne’pi
saṁsṛtiṁ bhajate sadā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoах,
लोकोlokoлюд
महान्mahānочень
अन्धोandhoслеп:
नेत्रnetraглазами
युक्तोyuktoнаделённый,
नnaне
पश्यतिpaśyatiвидит;
माथुरेmāthureМатхура
विद्यमानेऽपिvidyamāne’piхоть и существует,
संसृतिंsaṁsṛtiṁкруговорот
भजतेbhajateизбирает
सदाsadāвсегда.
Литературный перевод
Ах, как слеп народ: с глазами — и не видит! Матхура есть, а он всё выбирает круговорот рождений.
Версия
0797fc5efc52 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сожаление о людях, которые не пользуются открытой дверью.