Linux
Листать
Матхура-махатмья · 29
॥
Деванагари
तत्र धरणीप्रश्नः—
नैमिषं पुष्करं चैव
पुरीं वाराणसीं तथा ।
एतान् हित्वा महाभाग
मथुरां किं प्रशंससि ॥
Транслитерация (IAST)
tatra dharaṇī-praśnaḥ—
naimiṣaṁ puṣkaraṁ caiva
purīṁ vārāṇasīṁ tathā |
etān hitvā mahā-bhāga
mathurāṁ kiṁ praśaṁsasi ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैमिषंnaimiṣaṁНаймишу,
पुष्करंpuṣkaraṁПушкару
चैवcaivaи
पुरींpurīṁгород
वाराणसींvārāṇasīṁВаранаси
तथाtathāтакже —
एतान्etānэти
हित्वाhitvāоставив,
महाmahāвеликий
भागbhāgaблагой,
मथुरांmathurāṁМатхуру
किंkiṁпочему
प्रशंससिpraśaṁsasiхвалишь?
Литературный перевод
Вопрос Земли: Оставив Наймишу, Пушкару и город Варанаси, почему, о великий, ты хвалишь Матхуру?
Версия
84ccce3c6085 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Наймиша, Пушкара, Варанаси — самые прославленные тиртхи. Земля спрашивает, чем Матхура выше их.