Linux
Листать
Матхура-махатмья · 313
॥
Деванагари
माथुरा मम पूज्या हि
माथुरा मम वल्लभाः ।
माथुरे परितुष्टे वै
तुष्टोऽहं नात्र संशयः ॥
Транслитерация (IAST)
māthurā mama pūjyā hi
māthurā mama vallabhāḥ |
māthure parituṣṭe vai
tuṣṭo’haṁ nātra saṁśayaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
माथुराmāthurāматхурцы
ममmamaмне
पूज्याpūjyāчтимы
हिhiведь,
माथुराmāthurāматхурцы
ममmamaмне
वल्लभाःvallabhāḥмилы;
माथुरेmāthureматхурцем
परितुष्टेparituṣṭeдовольным
वैvaiже
तुष्टोऽहंtuṣṭo’haṁдоволен я —
नात्रnātraтут нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения.
Литературный перевод
Матхурцы чтимы мной, матхурцы милы мне; когда доволен матхурец, доволен и я — в этом нет сомнения.
Версия
ac0686bf7b90 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бог отождествляет себя с жителями своей земли.