Linux
Листать
Матхура-махатмья · 346
॥
Деванагари
खदिरवनस्य, आदिवाराहे—
सप्तमं तु वनं भूमौ
खदिरं लोकविश्रुतम् ।
तत्र गत्वा नरो भद्रे
मम लोकं स गच्छति ॥
Транслитерация (IAST)
khadira-vanasya, ādi-vārāhe—
saptamaṁ tu vanaṁ bhūmau
khadiraṁ loka-viśrutam |
tatra gatvā naro bhadre
mama lokaṁ sa gacchati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्तमंsaptamaṁседьмой
तुtuже
वनंvanaṁлес
भूमौbhūmauна земле —
खदिरंkhadiraṁКхадира,
लोकlokaв мире
विश्रुतम्viśrutamпрославленный;
तत्रtatraтуда
गत्वाgatvāпридя,
नरोnaroчеловек,
भद्रेbhadreблагая,
ममmamaв мой
लोकंlokaṁмир
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт.
Литературный перевод
Седьмой лес на земле — прославленный Кхадира; придя туда, благая, человек идёт в мой мир.
Версия
acf2ae338975 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кхадиравана — «лес акаций».