Linux
Листать
Матхура-махатмья · 401
॥
Деванагари
स्नात्वा मानसगङ्गायां
दृष्ट्वा गोवर्धने हरिम् ।
अन्नकूटं परिक्रम्य
किं मनः परितप्यसे ॥
Транслитерация (IAST)
snātvā mānasa-gaṅgāyāṁ
dṛṣṭvā govardhane harim |
anna-kūṭaṁ parikramya
kiṁ manaḥ paritapyase ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नात्वाsnātvāомывшись
मानसmānasaв Манаса-
गङ्गायांgaṅgāyāṁганге,
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
गोवर्धनेgovardhaneна Говардхане
हरिम्harimХари,
अन्नannaАнна-
कूटंkūṭaṁкуту
परिक्रम्यparikramyaобойдя, —
किंkiṁо чём
मनःmanaḥум,
परितप्यसेparitapyaseскорбишь?
Литературный перевод
Омывшись в Манаса-ганге, увидев Хари на Говардхане и обойдя Аннакуту, — о чём ещё скорбеть, ум?
Версия
cc464666a249 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Три дела паломника у Говардханы: омовение в Манаса-ганге, лицезрение Харидевы, обход горы.