Linux
Листать
Матхура-махатмья · 222
॥
Деванагари
निर्माणखण्डे—
यत्र भूतेश्वरो देवो
मोक्षदः पापिनाम् अपि ।
मम प्रियतमो नित्यं
देव भूतेश्वरः परः ॥
Транслитерация (IAST)
nirmāṇa-khaṇḍe—
yatra bhūteśvaro devo
mokṣadaḥ pāpinām api |
mama priyatamo nityaṁ
deva bhūteśvaraḥ paraḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्रyatraгде
भूतेश्वरोbhūteśvaroБхутешвара
देवोdevoбог,
मोक्षदःmokṣadaḥосвобождение дающий
पापिनाम्pāpināmгрешникам
अपिapiдаже,
ममmamaмне
प्रियतमोpriyatamoмилейший
नित्यंnityaṁвсегда,
देवdevaбог
भूतेश्वरःbhūteśvaraḥБхутешвара
परःparaḥвысший.
Литературный перевод
Там бог Бхутешвара дарует освобождение даже грешникам; всегда мне милейший — высший бог Бхутешвара.
Версия
7253bb68b583 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Нирмана-кханды». Шива — величайший вайшнав, потому Кришне он дорог.