Linux
Листать
Матхура-махатмья · 130
॥
Деванагари
त्रिरात्रम् अपि ये तत्र
वसन्ति मनुजा मुने ।
हरिर् दद्यात् सुखं तेषां
मुक्तानाम् अपि दुर्लभम् ॥
Транслитерация (IAST)
tri-rātram api ye tatra
vasanti manujā mune |
harir dadyāt sukhaṁ teṣāṁ
muktānām api durlabham ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रिtriтри
रात्रम्rātramночи
अपिapiхотя бы
येyeкоторые
तत्रtatraтам
वसन्तिvasantiживут
मनुजाmanujāлюди,
मुनेmuneмудрец,
हरिर्harirХари
दद्यात्dadyātдаёт
सुखंsukhaṁсчастье
तेषांteṣāṁим,
मुक्तानाम्muktānāmосвобождённым
अपिapiдаже
दुर्लभम्durlabhamнедоступное.
Литературный перевод
Людям, прожившим там хотя бы три ночи, мудрец, Хари дарует счастье, недоступное даже освобождённым.
Версия
70607bab9247 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Счастье бхакти выше покоя освобождения — ради него освобождённые и молятся.