Linux
Листать
Матхура-махатмья · 226
॥
Деванагари
तत्रैव बादरीमाहात्म्ये—
विश्रान्तितीर्थे विधिवत्
स्नात्वा कृत्वा तिलोदकम् ।
पितॄण् उद्धृत्य नरकाद्
विष्णुलोकं प्रपद्यते ॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva bādarī-māhātmye—
viśrānti-tīrthe vidhivat
snātvā kṛtvā tilodakam |
pitṝṇ uddhṛtya narakād
viṣṇu-lokaṁ prapadyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विश्रान्तिviśrāntiв Вишранти
तीर्थेtīrtheсвятыне
विधिवत्vidhivatпо правилам
स्नात्वाsnātvāомывшись,
कृत्वाkṛtvāсовершив
तिलोदकम्tilodakamвозлияние воды с кунжутом,
पितॄण्pitṝṇпредков
उद्धृत्यuddhṛtyaподняв
नरकाद्narakādиз ада,
विष्णुviṣṇuв мир
लोकंlokaṁВишну
प्रपद्यतेprapadyateприходит.
Литературный перевод
Кто по правилам омоется в святыне Вишранти и совершит возлияние воды с кунжутом, тот, подняв предков из ада, приходит в мир Вишну.
Версия
e4b1002340ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Бадари-махатмьи» «Сканда-пураны». Возлияние воды с кунжутом — обряд для предков.