Linux
Листать
Матхура-махатмья · 34
॥
Деванагари
न तीर्थं मथुराया हि
न देवः केशवात् परः ॥
Транслитерация (IAST)
na tīrthaṁ mathurāyā hi
na devaḥ keśavāt paraḥ ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaнет
तीर्थंtīrthaṁсвятыни
मथुरायाmathurāyāМатхуры
हिhiведь
नnaнет
देवःdevaḥбога
केशवात्keśavātКешавы
परःparaḥвыше.
Литературный перевод
Нет святыни выше Матхуры и нет бога выше Кешавы.
Версия
e6ec6e9001a9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Половина строфы, ставшая поговоркой. Кешава — Кришна и божество главного храма Матхуры.