Linux
Листать
Матхура-махатмья · 266
॥
Деванагари
घण्टाभरणकं तीर्थम्
सर्वपापप्रमोचनम् ।
यत्र स्नातो नरो देवि
सूर्यलोके महीयते ॥
Транслитерация (IAST)
ghaṇṭābharaṇakaṁ tīrtham
sarva-pāpa-pramocanam |
yatra snāto naro devi
sūrya-loke mahīyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
घण्टाभरणकंghaṇṭābharaṇakaṁГхантабхаранака
तीर्थम्tīrthamсвятыня,
सर्वsarvaот всех
पापpāpaгрехов
प्रमोचनम्pramocanamосвобождающая;
यत्रyatraгде
स्नातोsnātoомывшийся
नरोnaroчеловек,
देविdeviбогиня,
सूर्यsūryaв мире
लोकेlokeСолнца
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод
Святыня Гхантабхаранака освобождает от всех грехов; омывшийся в ней, богиня, прославляется в мире Солнца.
Версия
4b49f990b30c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имя значит «украшенная колокольчиками».