Linux
Листать
Матхура-махатмья · 161
॥
Деванагари
चतुरो वर्षिकान् मासान्
मधुपुर्या वसेमहि ।
सर्वाणि तत्र तीर्थानि
विविधानि वसन्ति च ॥
Транслитерация (IAST)
caturo varṣikān māsān
madhu-puryā vasemahi |
sarvāṇi tatra tīrthāni
vividhāni vasanti ca ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरोcaturoчетыре
वर्षिकान्varṣikānдождливых
मासान्māsānмесяца
मधुmadhuМадху-
पुर्याpuryāв пури
वसेमहिvasemahiмы живём;
सर्वाणिsarvāṇiвсе
तत्रtatraтам
तीर्थानिtīrthāniсвятыни
विविधानिvividhāniразные
वसन्तिvasantiживут
चcaже.
Литературный перевод
«Четыре месяца дождей мы живём в Мадхупури», — все разные святыни живут тогда там.
Версия
be190ca23328 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Слова самих святынь.