Linux
Листать
Матхура-махатмья · 216
॥
Деванагари
विष्णुपुराणे षष्ठेऽंशे—
ऊर्जस्य शुक्लद्वादश्यां
स्नात्वा वै यमुनाजले ।
मथुरायां हरिं दृष्ट्वा
प्राप्नोति परमां गतिम् ॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-purāṇe ṣaṣṭhe’ṁśe—
ūrjasya śukla-dvādaśyāṁ
snātvā vai yamunā-jale |
mathurāyāṁ hariṁ dṛṣṭvā
prāpnoti paramāṁ gatim ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्जस्यūrjasyaурджи
शुक्लśuklaсветлой
द्वादश्यांdvādaśyāṁв двенадцатый день
स्नात्वाsnātvāомывшись
वैvaiже
यमुनाyamunāЯмуны
जलेjaleв воде,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
हरिंhariṁХари
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев,
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
परमांparamāṁвысшую
गतिम्gatimцель.
Литературный перевод
Кто в двенадцатый день светлой половины урджи омоется в водах Ямуны и увидит Хари в Матхуре, тот обретает высшую цель.
Версия
cc88d2af1954 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Та же строфа, что 188, здесь со ссылкой на шестую часть «Вишну-пураны».