Linux
Листать
Матхура-махатмья · 194
॥
Деванагари
अथ मथुरावनन्तर्गतमधुपुरीमाहात्म्यं
स्कान्दे मथुराखण्डे—
मधोर् वनं प्रथमतो
यत्र वै मथुरापुरी ।
मधुदैत्यो हतो यत्र
हरिणा विश्वमूर्तिना ॥
Транслитерация (IAST)
atha mathurā-vanantargata-madhupurī-māhātmyaṁ
skānde mathurā-khaṇḍe—
madhor vanaṁ prathamato
yatra vai mathurā-purī |
madhu-daityo hato yatra
hariṇā viśva-mūrtinā ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मधोर्madhorМадху
वनंvanaṁлес
प्रथमतोprathamatoпрежде всего,
यत्रyatraгде
वैvaiпоистине
मथुराmathurāМатхура-
पुरीpurīград,
मधुmadhuМадху
दैत्योdaityoдемон
हतोhatoубит
यत्रyatraгде
हरिणाhariṇāХари,
विश्वviśvaвселенной
मूर्तिनाmūrtināобразом.
Литературный перевод
Прежде всего — лес Мадху, где стоит город Матхура и где Хари, чей облик — вселенная, убил демона Мадху.
Версия
5a4b9bc6745e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — величие Мадхупури внутри лесов Матхуры. Рупа начинает обход святынь.