Linux
Листать
Матхура-махатмья · 71
॥
Деванагари
अथ नित्यहरिसन्निधानत्वम्,
आदिवाराहे—
मथुरायाः परं क्षेत्रं
त्रैलोक्ये नापि वर्तते ।
यस्यां वसाम्य् अहं देवि
मथुरायां तु सर्वदा ॥
Транслитерация (IAST)
atha nitya-hari-sannidhānatvam,
ādi-vārāhe—
mathurāyāḥ paraṁ kṣetraṁ
trailokye nāpi vartate |
yasyāṁ vasāmy ahaṁ devi
mathurāyāṁ tu sarvadā ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुरायाःmathurāyāḥМатхуры
परंparaṁвыше
क्षेत्रंkṣetraṁполя
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
नापिnāpiне
वर्ततेvartateесть,
यस्यांyasyāṁв которой
वसाम्य्vasāmyживу
अहंahaṁя,
देविdeviбогиня,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре
तुtuже
सर्वदाsarvadāвсегда.
Литературный перевод
Во всех трёх мирах нет поля выше Матхуры: в ней, богиня, я живу всегда.
Версия
493a9a3ec3f6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Новая тема — в Матхуре вечно присутствует Хари. Вот истинная причина её святости: Бог не просто бывал здесь, он здесь живёт.