Linux
Листать
Матхура-махатмья · 234
॥
Деванагари
तथा—
अर्धचन्द्राद् विशेषोऽस्ति
तीर्थे विश्रान्तिसंज्ञके ।
दाहादिकरणे तत्र
गर्दभोऽपि चतुर्भुजः ॥
Транслитерация (IAST)
tathā—
ardha-candrād viśeṣo’sti
tīrthe viśrānti-saṁjñake |
dāhādi-karaṇe tatra
gardabho’pi catur-bhujaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्धardhaполу-
चन्द्राद्candrādмесяца
विशेषोऽस्तिviśeṣo’stiпревосходство есть
तीर्थेtīrtheв святыне
विश्रान्तिviśrāntiВишранти
संज्ञकेsaṁjñakeназванной:
दाहादिdāhādiсожжения и прочего
करणेkaraṇeпри совершении
तत्रtatraтам
गर्दभोऽपिgardabho’piдаже осёл
चतुर्caturчетырёх-
भुजःbhujaḥруким (становится).
Литературный перевод
Святыня Вишранти выше всего Полумесяца: если там сжечь тело, даже осёл станет четырёхруким.
Версия
3d1f5e133d8c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Полумесяц, «ардха-чандра», — излучина Ямуны у Матхуры, вдоль которой стоят гхаты.