Linux
Листать
Матхура-махатмья · 77
॥
Деванагари
श्रीविष्णुपुराणे प्रथमेऽंशे
हत्वा च लवणं रक्षो
मधुपुत्रं महाबलम् ।
शत्रुघ्नो मथुरां नाम
पुरीं तत्र चकार वै ॥
Транслитерация (IAST)
śrī-viṣṇu-purāṇe prathame’ṁśe
hatvā ca lavaṇaṁ rakṣo-
madhu-putraṁ mahā-balam |
śatrughno mathurāṁ nāma
purīṁ tatra cakāra vai ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हत्वाhatvāубив
चcaи
लवणंlavaṇaṁЛавану,
रक्षोrakṣoракшаса,
मधुmadhuМадху
पुत्रंputraṁсына,
महाmahāвеликой
बलम्balamсилы,
शत्रुघ्नोśatrughnoШатругхна
मथुरांmathurāṁМатхурой
नामnāmaпо имени
पुरींpurīṁгород
तत्रtatraтам
चकारcakāraосновал
वैvaiпоистине.
Литературный перевод
Убив могучего ракшаса Лавану, сына Мадху, Шатругхна основал там город по имени Матхура.
Версия
d1afe0878344 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Вишну-пурана» 1.12.4. Шатругхна — младший брат Рамы; древняя Мадхупури стала Матхурой при нём.