Linux
Листать
Матхура-махатмья · 257
॥
Деванагари
स्कान्दे मथुराखण्डे—
तस्मिन् मधुवने पुण्यं
ऋषितीर्थं हरेः प्रियम् ।
स्नानमात्रेण भूपाल
हरौ भक्तिः परा भवेत् ॥
Транслитерация (IAST)
skānde mathurā-khaṇḍe—
tasmin madhuvane puṇyaṁ
ṛṣi-tīrthaṁ hareḥ priyam |
snāna-mātreṇa bhū-pāla
harau bhaktiḥ parā bhavet ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्tasminв той
मधुवनेmadhuvaneМадхуване
पुण्यंpuṇyaṁсвятая
ऋषिṛṣiРиши-
तीर्थंtīrthaṁтиртха,
हरेःhareḥХари
प्रियम्priyamмилая;
स्नानsnānaомовением
मात्रेणmātreṇaодним,
भूbhūземли
पालpālaхранитель,
हरौharauк Хари
भक्तिःbhaktiḥпреданность
पराparāвысшая
भवेत्bhavetбывает.
Литературный перевод
В той Мадхуване — святая Риши-тиртха, милая Хари: одним омовением в ней, царь, рождается высшая преданность Хари.
Версия
d037f0b379d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Матхура-кханды».