Linux
Листать
Матхура-махатмья · 416
॥
Деванагари
श्रीगोविन्दकुण्डस्य मथुराखण्डे
यत्राभिषिक्तो भगवान्
मघोना यदुवैरिणा ।
गोविन्दकुण्डं तज्जातं
स्नानमात्रेण मोक्षदम् ॥
Транслитерация (IAST)
śrī-govinda-kuṇḍasya mathurā-khaṇḍe
yatrābhiṣikto bhagavān
maghonā yadu-vairiṇā |
govinda-kuṇḍaṁ taj-jātaṁ
snāna-mātreṇa mokṣa-dam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्राभिषिक्तोyatrābhiṣiktoгде помазан
भगवान्bhagavānБхагаван
मघोनाmaghonāМагхаваном,
यदुyaduЯду
वैरिणाvairiṇāбывшим врагом, —
गोविन्दgovindaГовинда-
कुण्डंkuṇḍaṁкунда
तज्tajоттого
जातंjātaṁвозникла,
स्नानsnānaомовением
मात्रेणmātreṇaодним
मोक्षmokṣaосвобождение
दम्damдающая.
Литературный перевод
Там, где Бхагавана помазал Магхаван, прежде враждовавший с родом Яду, возникла Говинда-кунда: одно омовение в ней дарует освобождение.
Версия
1b4d02b84d2f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тема — Говинда-кунда. Магхаван — Индра: смирившись, он совершил над Кришной обряд помазания и дал ему имя Говинда.