Linux
Листать
Матхура-махатмья · 31
॥
Деванагари
सर्वेषां देवि तीर्थानां
मथुरां परमं महत् ।
कृष्णेन क्रीडितं यत्र
तच् च शुद्धं पदे पदे ॥
Транслитерация (IAST)
sarveṣāṁ devi tīrthānāṁ
mathurāṁ paramaṁ mahat |
kṛṣṇena krīḍitaṁ yatra
tac ca śuddhaṁ pade pade ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वेषांsarveṣāṁиз всех
देविdeviбогиня,
तीर्थानांtīrthānāṁсвятынь
मथुरांmathurāṁМатхура
परमंparamaṁвысшая,
महत्mahatвеликая;
कृष्णेनkṛṣṇenaКришной
क्रीडितंkrīḍitaṁсыграно
यत्रyatraгде,
तच्tacто
चcaи
शुद्धंśuddhaṁчисто
पदेpadeна шагу
पदेpadeкаждом.
Литературный перевод
Из всех святынь, богиня, Матхура — высшая и великая: там, где играл Кришна, чисто каждое место.
Версия
ed8f7b2c7ab4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Причина та же: игры Кришны делают святой всю землю, по которой он ходил.