Linux
Листать
Матхура-махатмья · 356
॥
Деванагари
तस्मिन् भाण्डीरके स्नात्वा
संयतो नियतासनः ।
सर्वपापविनिर्मुक्त
इन्द्रलोकं स गच्छति ॥
Транслитерация (IAST)
tasmin bhāṇḍīrake snātvā
saṁyato niyatāsanaḥ |
sarva-pāpa-vinirmukta
indra-lokaṁ sa gacchati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्मिन्tasminв том
भाण्डीरकेbhāṇḍīrakeБхандираке
स्नात्वाsnātvāомывшись,
संयतोsaṁyatoсдержанный,
नियतासनःniyatāsanaḥумеренный в еде,
सर्वsarvaот всех
पापpāpaгрехов
विनिर्मुक्तvinirmuktaосвобождённый,
इन्द्रindraв мир
लोकंlokaṁИндры
सsaтот
गच्छतिgacchatiидёт.
Литературный перевод
Омывшись в Бхандираке, сдержанный и умеренный в еде, человек, освободившись от всех грехов, идёт в мир Индры.
Версия
3455ed6fe8ca · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Небесные миры в пуранах — лишь побочный плод.