Linux
Листать
Матхура-махатмья · 353
॥
Деванагари
बिल्ववनस्य—
वनं बिल्ववनं नाम
दशमं देवपूजितम् ।
तत्र गत्वा तु मनुजो
ब्रह्मलोके महीयते ॥
Транслитерация (IAST)
bilva-vanasya—
vanaṁ bilva-vanaṁ nāma
daśamaṁ deva-pūjitam |
tatra gatvā tu manujo
brahma-loke mahīyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वनंvanaṁлес
बिल्वbilvaБильва-
वनंvanaṁвана
नामnāmaпо имени,
दशमंdaśamaṁдесятый,
देवdevaбогами
पूजितम्pūjitamчтимый;
तत्रtatraтуда
गत्वाgatvāпридя
तुtuже,
मनुजोmanujoчеловек
ब्रह्मbrahmaв мире
लोकेlokeБрахмы
महीयतेmahīyateпрославляется.
Литературный перевод
Десятый лес, чтимый богами, — Бильвавана; придя туда, человек прославляется в мире Брахмы.
Версия
6e7559e413f6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бильвавана — «лес деревьев бильва», за Ямуной.