Linux
Листать
Матхура-махатмья · 303
॥
Деванагари
ब्रह्मवैवर्ते—
ज्यैष्ठमूलसिते पक्षे
समभ्यर्च्य जनार्दनम् ।
धन्यानां कुलजः पिण्डान्
यमुनायां प्रदास्यति ॥
Транслитерация (IAST)
brahma-vaivarte—
jyaiṣṭha-mūla-site pakṣe
samabhyarcya janārdanam |
dhanyānāṁ kulajaḥ piṇḍān
yamunāyāṁ pradāsyati ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्यैष्ठjyaiṣṭhaджьяйштхи
मूलmūlaв Муле,
सितेsiteв светлую
पक्षेpakṣeполовину,
समभ्यर्च्यsamabhyarcyaпочтив
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
धन्यानांdhanyānāṁблагословенных
कुलजःkulajaḥв роду рождённый
पिण्डान्piṇḍānпоминальные дары
यमुनायांyamunāyāṁна Ямуне
प्रदास्यतिpradāsyatiподнесёт.
Литературный перевод
Рождённый в роду благословенных почтит Джанардану в светлую половину джьяйштхи, под звездой Мула, и поднесёт поминальные дары на Ямуне.
Версия
6c1a22848fb6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Брахма-вайварта-пураны».