Linux
Листать
Матхура-махатмья · 328
॥
Деванагари
तत्रैव निर्माणखण्डे—
मथुरावासिनो धन्या
मान्या अपि दिवौकसाम् ।
अगण्यमहिमानस् ते
सर्व एव चतुर्भुजाः ॥
Транслитерация (IAST)
tatraiva nirmāṇa-khaṇḍe—
mathurā-vāsino dhanyā
mānyā api divaukasām |
agaṇya-mahimānas te
sarva eva catur-bhujāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मथुराmathurāМатхуры
वासिनोvāsinoжители
धन्याdhanyāблагословенны,
मान्याmānyāпочитаемы
अपिapiдаже
दिवौकसाम्divaukasāmнебожителями;
अगण्यagaṇyaнеисчислимое
महिमानस्mahimānasвеличие имеющие,
तेteони
सर्वsarvaвсе
एवevaпоистине
चतुर्caturчетырёх-
भुजाःbhujāḥрукие.
Литературный перевод
Жители Матхуры благословенны, их чтут даже небожители; величие их неисчислимо, все они поистине четырёхрукие.
Версия
52f6b1c40499 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:01:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Из «Нирмана-кханды».